◆憎い嫁から、可愛い孫が生まれる　Nikui yome kara kawaii mago ga umareru.
  • 解釈：どんなに憎い嫁から生まれた孫でも、姑にとっては孫は可愛いものだ。
  • Literal：A lovely grandchild is born from a hateful bride.
  • Interpretation：Peace revived by the enemy's invasion.
  • 類義：憎い腹から可愛い孫が出る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.